En un discurso en San Antonio ante la organización hispana de defensa y derechos civiles más grande del país, la primera dama Jill Biden dijo que los latinos de Texas son tan «únicos» como los «tacos de desayuno», lo que provocó críticas.
“La primera dama se disculpa porque sus palabras transmitieron algo más que pura admiración y amor por la comunidad latina”, tuiteó el martes el portavoz de Biden, Michael LaRosa.
Jill Biden acaba de decir que los hispanos son tan “únicos” como los tacos.
Esto no es Veep. ¿Qué redactor de discursos de la Casa Blanca acaba de ganar una apuesta para que la Primera Dama dijera algo como esto?pic.twitter.com/DXfJgYz0g5
– Steve Guest (@SteveGuest) 11 de julio de 2022
Un día antes de que Joe Biden se reúna con Andrés Manuel López Obrador en la Casa Blanca para hablar sobre la migración récord en el hemisferio y el aumento de la inflación en ambas naciones, Biden pronunció sus comentarios en San Antonio el lunes.
Más tarde el martes, la Dra. Beatriz Gutiérrez Müller de López Obrador, primera dama de México, acompañó a Jill Biden en un recorrido por la Biblioteca del Congreso. Grabó la experiencia con la cámara y tomó fotografías de la exhibición que vieron, que presentaba principalmente antigüedades, literatura y obras de arte mexicanas.
Vale la pena señalar que antes de que Jill Biden cometiera su error con los tacos, las oficinas de asuntos intergubernamentales, asuntos legislativos y enlace público de la Casa Blanca leyeron y aprobaron todo su discurso. 👇https://t.co/6U46n74fes
— Ashley Parker (@AshleyRParker) 12 de julio de 2022
Las dos mujeres quedaron asombradas por la encantadora sala de lectura de la biblioteca, al igual que muchos visitantes: «¡Esto es increíble!» dijo Biden, según el informe del grupo de la Casa Blanca.
Para asistir a la conferencia anual de UnidosUS, una organización latina de defensa y derechos civiles antes conocida como el Consejo Nacional de La Raza, la primera dama viajó en avión a San Antonio el lunes.
Hablando en la conferencia titulada “Siempre Adelante: Nuestra búsqueda de la equidad”, Biden elogió a Raúl Yzaguirre, presidente de UnidosUS, por sus esfuerzos. La más alta distinción civil del país, la Medalla Presidencial de la Libertad, le fue otorgada a Yzaguirre la semana pasada por el presidente.
Antes de escucharlo de MAGAts, esto es exactamente lo que dijo la Dra. Jill Biden:
«… la diversidad de esta comunidad, tan distinta como las bodegas del Bronx, tan hermosa como las flores de Miami y tan única como los tacos de desayuno aquí en San Antonio, es su fortaleza».
– Changfucius (@TheChangfucius) 12 de julio de 2022
Pero cuando la primera dama pareció comparar a los humanos con las bodegas, las flores y los tacos de desayuno, su intento de elogiar la diversidad latina no funcionó exactamente bien.
“Raúl ayudó a construir esta organización con el entendimiento de que la diversidad de esta comunidad, tan distinta como las bodegas del Bronx, tan hermosa como las flores de Miami y tan única como los tacos de desayuno aquí en San Antonio, es su fortaleza”, dijo la primera dama.
Alguien en la administración escribió la comparación de tacos de desayuno y varias personas la aprobaron. Hablar de fuera de contacto. Al menos no los llamó Breakfast Tacx.https://t.co/eI6sJniphn
– Will Hurd (@WillHurd) 12 de julio de 2022
En las redes sociales, varios también cuestionaron cómo Biden pronunciaba “bodegas”. Después de que mencionó los tacos de desayuno, la audiencia aplaudió levemente y ella compartió una pequeña risita.
Después del discurso, hubo un rechazo inmediato, particularmente de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.
Mucha gente enfadada por la metedura de pata de Jill Biden, no dijo ni pío, o peor aún, defendió a Trump cuando llamó a los mexicanos “violadores y criminales” e “invasores” de países “agujeros de mierda”.
¿Recuérdalo?
— Ana Navarro-Cárdenas (@ananavarro) 12 de julio de 2022
“Usar tacos de desayuno para tratar de demostrar la singularidad de los latinos en San Antonio demuestra una falta de conocimiento cultural y sensibilidad hacia la diversidad de los latinos en la región”, escribió la organización. “NAHJ alienta a la Dra. Biden y su equipo de redacción de discursos a (tomarse) el tiempo en el futuro para comprender mejor las complejidades de nuestra gente y comunidades.
“No somos tacos. Nuestra herencia como latinos está formada por varias diásporas, culturas y tradiciones gastronómicas. No nos reduzcan a estereotipos”.
Podría informar que Jill Biden comparó a los hispanos con los tacos https://t.co/Hsxa30jpIc
– Matt Whitlock (@mattdizwhitlock) 12 de julio de 2022
El senador Marco Rubio de Florida, miembro del Partido Republicano, cambió su foto de perfil de Twitter a una foto de un taco en respuesta al comentario de la primera dama.
El tema en torno al discurso no fue abordado por Janet Murgua, presidenta y directora ejecutiva de UnidosUS, quien tuiteó que la organización era “Ella ha sido una gran educadora y una gran amiga para nuestra comunidad durante años. Es un privilegio llamarla amiga.
La primera dama Jill Biden compara a la comunidad latina con los ‘tacos de desayuno’ en el almuerzo Latinx en TX https://t.co/FVfy7bB9tv
– DC Enquirer (@DcEnquirer) 12 de julio de 2022
En la Convención de la Federación Estadounidense de Maestros en Boston el viernes, la primera dama pronunciará el discurso de apertura.
